Non so se si era capito ma Gomorra non rientra fra le nomination all’Oscar di quest’anno.
Ho letto che ci sono state molte critiche a questo film sia in America che in Italia e sinceramente sono d’accordo solo con quella riguardante la traduzione del titolo da “Sette Libbre” a “Sette Anime”, non brutto (c’è sicuramente di peggio) ma non profondamente in linea con il film (ma chi le farà le traduzioni in italiano dei film americani? mi piacerebbe tanto sapere in base a che criteri vengono effettuate, non credo sia una scelta casuale…).
Continua la lettura